Г пиран словения. Открыть левое меню пиран

С 13 века полуостров Истрия был частью Венецианской республики. Когда в конце 18 века Наполеон Венецианскую республику взял и отменил, Истрия, переходя то к Франции, то к Италии, то к Австрии и обратно, угодила после Второй Мировой в свобoдную территорию Триест, затем часть территории, где находится Пиран, отошла к Югославии, а после развала оной оказалась в Словении. После войны за 10 лет 27 тысяч итальянцев переселились из Югославии в Италию (кто-нибудь слышал о лагерях итальянских беженцев?), и, хотя сегодня итальянский язый является вторым государственным в этой части Словении, итальянцы составляют очень малый процент населения города. Тем не менее, по архитектуре город все же итальянский. Если не подписывать фотографии, иной раз можно подумать, что они сделаны в Венеции.

Местные жители свято берегут для себя парковочные места. Вполне справедливо, кстати, поскольку Пиран одно из самый посещаемых мест Словении, летом безумное количество туристов, и если допустить машины в город, надо будет просто летать по воздуху. Поэтому парковка для гостей города находится у черта на рогах на соседнем холме, спускаясь с которого идете вдоль моря. Море здесь не простое, а Адриатическое, и берег в Пиране имеет все характерные признаки итальянского города на адриатическом побережье: марину, рыбные рестораны и неприлично большое количество туристов.

Атмосфера в кварталах чуть в стороне от набережной тоже типично итальянская: узкие улицы, обшарпанные фасады домов, висящее под окнами белье. Городок имеет население всего 4 тысячи человек, число туристов в высокий сезон перекрывает число местных жителей, наверное, за один день. Язык слышится словенский, но кое-где проскакивает даже не итальянский, а какое-то местное наречие посередине.

Местные церкви выглядят вполне итальянскими.

Признаки победившего социализма все же проскакивают. Вряд ли можно увидеть такое на территории Италии:

Палаццо Габриэли, здесь сейчас расположен морской музей. Туда зайдем чуть позже. Второе фото - он же, с другой стороны марины.

Здесь даже не знаю что, просто симпатичный домик на углу улицы Ленина.

Центр города - площадь Тартини. Названа она в честь уроженца Пирана, композитора и скрипача Джузеппе Тартини. До середины 19 века площадь представляла собой внутреннее водное пространство, где находилась часть марины. Затем воду отвели в сторону, место засыпали землей и превратили в площадь. Колокольня, очень напоминающая венецианскую, находится почти в каждом из соседних городов на полуострове Истрия.

Памятник Тартини установлен на площади в конце 19 века. В общем, если б ни факт того, что он родился и жил в Пиране, вряд ли бы мы о нем что-то знали, но поскольку другие знаменитости в городе не проживали, здесь ему почет и уважение, и он считается самым известным и уважаемым жителем города.

Очень характерный венецианский дом был построен богатым венецианским купцом для некой его возлюбленной, местной жительницы. Роман их стал поводом для сплетен местных кумушек, в результате чего на гербе между окнами влюбленный джигит приказал оставить надпись lasa pur dir, то есть, "пусть говорят" (к одноименному шоу для тупых домохозяек Андрея Малахова эта надпись вряд ли имеет отношение).

Здание муниципалитета на площади. Лев святого Марка неоднократно встречается в городе и тоже является признаком принадлежности к Венецианской республике. Двухцветный флаг - флаг города, тогда как флаг Словении имеет еще белую полосу сверху.

Тут я даже не знаю, что сказать. Почти как улица Ленина.

Святой Георгий, вероятно, является покровителем города, поскольку он, как и венецианский лев, появляется в самых неожиданных местах. В частности собор с колокольней над площадью тоже носит его имя.

Церковь, кажется, святого Петра, на площади:

Церковь святого Франциска, чаша для святой воды (или что там еще хранят) сделана из морской раковины.

Поднимемся выше, где находятся остатки крепостной стены. В средние века она отсекала мыс, на котором расположен город, от моря до моря. Отсюда видно, что город расположен на крошечном клочке земли. Сегодня осталась только небольшая часть этой стены. Собор святого Георгия с колокольней:

Собственно, городок. Собор справа, башенка на переднем плане - церковь святого Франциска, большое трехэтажное здание - муниципалитет, перед ним площадь Тартини. Гусары, молчать: это не горизонт завален, это планета кривая!

Стена, на которой я стою. Вдоль стены идет балкон, по которому можно ходить без опасения свалиться, ибо перегорожен.

Оттуда же, крыши внизу, крупным планом:

Спускаемся вниз к колокольне собора. Колокольня святого Марка в Венеции, как известно, падала, убив кошку. Колокольня святого Георгия в Пиране кошек не убивала, стоит она с начала 17 века.

Виды сверху. Наверху, на холмике видна стена, на которой я полчаса назад стоял.

Там же, чуть севернее. На полуострове еще несколько городов: Копер, Изола, Порторож, что-то из них видно вдали. Пиран на самом конце полуострова.

Площадь Тартини, или как она называется по-словенски "Тартиньев Трг" (есть у них слова без гласных букв), имеет самый эффектный вид именно с колокольни. К тому же, отсюда видно, как она могла быть частью водного пространства до середины 19 века.

Практически Манхеттен.

Собор, внизу:

А это колокола. Они очень громко били прямо под ухом, чуть не оглох. Сделано в Литве.

Попрощаемся с колокольней и пойдем обратно к площади.

В морском музее. Нижний этаж посвящен археологическим находкам в районе города. Прозрачный пол с толстым стеклом, по которому надо ходить в специальных тапках 49-го размера (выдаются на входе в зал). Под полом лежат амфоры. Их, вероятно, подобрал Сильвио Берлускони со дна морского и преподнес в дар городу.

На верхнем этаже выставлены модели кораблей и картины морской тематики. Во времена Венецианской республики основной статьей морского экспорта из города была соль.

Ну очень веселые лошади. Вероятно, носы кораблей. Часть меня в зеркале в качестве бонуса.

Углубляемся в городские джунгли. балконы висят прямо над средневековой крепостной стеной. Она же является стеной комнат в квартирах.

Эта площадь в те давние времена, когда Тартиньев трг еще не был тргом, а был залит водой, являлась главной площадью города. Сейчас она носит боевое имя Первого Мая (все-таки, ще не вмерла Югославия).

Первомай с чисто итальянской атмосферой никак не желает ассоциироваться.

В центре площади стоит цистерна для пресной воды (видно на фото выше), откуда местные жители набирали воду. Бескрылые амурчики с дырками от бублика в руках были приставлены к водосточным трубам таким образом, что через дырки дождевая вода сливалась в цистерну.

"Ворота дельфинов" 15 века в глубине средневекового квартала. Рядом находился крошечный, размером метр на метр, еврейский квартал.

Двигаемся через урбанистические джунгли к выходу на свежий адриатический воздух.

И выходим к месту, где расположен маяк. Сейчас на месте древнего маяка стоит церковь, современный маяк немного в стороне. Пиран, на итальянском называемый "Пирано", получил свое имя от греческого слова "пир" (огонь), посколько со времен древних греков на этом месте горел факел маяка, направлявший корабли в соседний порт Эгида, сегодняшний город Копер.

Русалка без хвоста, там же.

Вид на южный берег города. Вдоль этого берега расположены рыбные рестораны. Рыбные запахи ненавязчиво плавают в воздухе. Где-то там в самом правом дальнем верхнем углу расположена парковка для гостей города. Местные жители могут въехать внутрь по специальным карточкам.

Вот так они и жили...

Завтрак туриста. Филей рыбный евро эдак за двадцать.

Веселый автобус на выезде из города:

Тут и сказочке конец.

Пиран – живописный городок с узкими, старинными улочками и средневековыми постройками. Он очаровывает туристов с первого взгляда и дает возможность познакомиться с интереснейшими достопримечательности и памятниками истории. Попервах город кажется каким-то игрушечным – стены здешних зданий украшают барельефы со знаменитым венецианским крылатым львом, а среди извилистых улочек можно запросто заплутать. В этом, наверно, и кроется непревзойдённый шарм Пирана – одного из самых фотогеничных курортов Словении.

В течение всего периода пребывания здесь путешественников не будет покидать чувство, будто бы они оказались в необычном музее под открытым небом или внутри красочной открытки со сказочными пейзажами и историческими памятниками.

  • Сам по себе город невелик по размерам и формально разделен на два уровня – нижний, расположенный у кромки моря, и верхний, находящийся на небольшой возвышенности. В культурно-познавательном плане больший интерес для туристов представляет район Старого города. Кстати, эта часть курорта является исключительно пешеходной и въезд на машине сюда строго запрещен. Передвигаться по старому городу можно на велосипеде или при помощи собственных ног.

Перед тем, как отправиться на знакомство с центральной частью города, туристам стоит совершить подъем на крепостную стену , практически опоясывающую самую старую часть Пирана. Строительство оборонительной стены было начато еще во VII веке и достигло финальной стадии только к XVI веку, когда сооружение готово было защищать практически весь полуостров от захватчиков. В состав стены входило восемь оборонительных башен и семь городских ворот. Несколько лет назад башни и соединительные тропы стены были отреставрированы. И теперь всего за 2 евро можно полюбоваться неповторимым видом, открывающимся с высоты.

Вход на стену осуществляется через турникет, открывающийся при опускании монетки. И это только начало непростого пути на вершину строения. Однако как только крутые лестницы и узкие проходы будут преодолены, путешественники поймут, что все тяготы были ненапрасными. Со стены удастся полюбоваться не только завораживающим видом Пирана, но и разглядеть Венецию.

Следующим уголком Пирана, заслуживающим внимания со стороны туристов, является центральная городская площадь Тартини (Tartinijev trg), вокруг которой и вращается вся жизнь курорта. Свое название площадь получила в честь самого известного уроженца Пирана – скрипача и композитора Джузеппе Тартини. Он родился в доме, расположенном на восточной стороне площади. Теперь в нем работает выставка, посвященная жизни и творчеству выдающегося музыканта. Наиболее значимыми экспонатами являются ноты, скрипка, портрет и посмертная маска скрипача. Также площадь украшает памятник великому Тартини, за спиной которого красуется здание мэрии. Плюс ко всему вот уже четырнадцать лет подряд в городе проводится фестиваль классической музыки имени известного композитора.

Что же касается самой площади, то много лет назад на её месте была гавань для рыбацких лодок. Но грязь, антисанитария и запах, источаемый застоявшейся водой, надоели горожанам. В итоге было принято решение засыпать гавань и на этом месте соорудить большую площадь, которая стала украшением Пирана.

В городе практически отсутствуют современные здания. Вся здешняя архитектура относится к раннему и позднему Средневековью. Так, почти каждый дом по периметру главной городской площади можно считать памятником архитектуры. К примеру, в красный дом под названием «Венецианка» любознательных туристов водят в составе организованных экскурсионных групп. Эта броская постройка имеет собственную легенду, согласно которой дом был подарен красивой местной девушке богатым венецианским купцом. Во избежание пересудов со стороны горожан влюбленный украсил фасад здания надписью «Lasa Pur Dir», в переводе означающую что-то типа «Пусть говорят».

В Пиране имеется много монастырей и церквей. Некоторые из них совсем не похожи на места, связанные с Богом. Чего не скажешь о самом высоком здании города – колокольне собора Святого Георгия , являющегося покровителем Пирана. Сам церковный комплекс, состоящий из баптистерия, колокольни и церкви, располагается на холме неподалеку от Тартиниевской площади. Его точная дата постройки неизвестна. Ведомо только, что первоначальная колокольня и крестильная были разрушены, а новые возведены в 1608 году архитектором Джакомо ди Нодари по примеру венецианской колокольни собора Святого Маркуса. В этом облике комплекс по наши дни и предстает перед путешественниками.

Внутри церкви получится полюбоваться работами Анжело де Костера. При желании можно подняться по деревянной лестнице на вершину колокольни. Стоит такое удовольствие символическую плату в размере одного евро .

Еще один божий дом прячется на узенькой улочке Пирана в совершенно неприметном доме. Это маленькая церковь Девы Марии Снежной , возведенная в 1404 году. Фрески, украшающие стены этого храма относятся ко второй половине семнадцатого века, а по обе стороны от арки красуются старинные полотна – «Распятие» 1460 года и «Вознесение Богородицы» 1500 года. Изначально церковь представляла собой небольшую частную часовню, теперь она открыта для всех желающих.

При наличии свободного времени можно еще прогуляться в сторону площади 1 Мая , некогда бывшей главной городской площадью. Её украшением является каменная цистерна, сооруженная для сбора воды в 1775 году после засухи. Жидкость в эту емкость собиралась с прилегающих крыш при помощи желобов. Ступени цистерны облагорожены двумя скульптурами Справедливости и Закона. Данные на щите одной из них информируют о дате, причине строительства каменного водосборника и об именах всех граждан, внесших финансовый вклад. Щит второй статуи украшен гербами двух влиятельных семей Bemba и Marcello, а также гербом самого города Пиран.

Изучая площадь, путешественники могут заглянуть в расположенную здесь старейшую церковь курорта. Храм Святого Стефана был построен в XIII-XIV веках и служил резиденцией ордена Братства Последнего часа. Сейчас заглянув внутрь церкви, можно полюбоваться полотнами Матея Пальма и Якоба, а также рассмотреть статуи святых Стефана и Лаврентия.

Пиран Словения – красивый приморский город, во многом сохранивший в своем облике средневековые черты. Сеть узких улочек, по которым не сможет протиснуться даже самый малогабаритный автомобиль, дома с римскими фронтонами и балкончиками, древний собор, стены крепости, набережная и церковь – маяк. Кажется, что здесь все говорит о былом величии Венецианской республики, что владела этой землей на протяжении веков. Да и в более позднее время вплоть до конца второй мировой войны здесь периодически хозяйничали итальянцы, чей язык в приморской области является вторым государственным.

Расположен Пиран на узком, вдающемся в Адриатическое море мысе, в основании которого находится самый крупный курорт Словении – Порторож. Размеры городка небольшие, всего километр в длину и метров 700 в основании треугольника. Но здесь есть все, что должно быть в курортном городе, и центральная площадь Тартини, названая так в честь одного из корифеев итальянского скрипичного искусства, уроженца здешних мест, и довольно просторная марина (гавань) для яхт, и театр, конечно Тартини, отели и даже футбольный стадион.

Пляжи в районе Пирана каменистые, галечные или вообще бетонные плиты, с которых в море нужно спускаться по лестнице. Море в Пиране Адриатическое, довольно глубокое, теплое, дно каменистое.

Первый – пляж Тартини. Он расположен севернее Марины, вблизи одноименной площади. Представляет собой залитый в бетон берег с волноломами и небольшим галечным участком в районе защитной дамбы гавани.

Второй носит имя Prešeren. Находится с противоположной стороны полуострова и представляет собой примерно такую же грустную бетонную картину со ступеньками для спуска в воду, только без волноломов.

Пляж в бухте Фиеса.

Побродив по пляжам Пирана, можно сделать вывод, что город не сильно подходит для пляжного отдыха, хотя, если пройти по прибрежной тропе (вымощенная камнем дорожка) с километр от церкви св Георгия на восток по берегу, Вы попадете в бухту Фиеса. Здесь вдоль тропы идет дикий галечный (местами нудистский) пляж. А возле отелей Fiesa *** и Barbara *** он довольно цивильный, есть детские площадки, прокат, удобства и кафе.


Так что можно сказать, что в бухте Фиеса находится единственный, хоть галечный, но пляж, не считая небольших участков в районе Марины.

Город Пиран.

Набережная.

Набережная Пирана охватывает по берегу весь полуостров. Начинается около Марины, проходит мимо каменистого мыса Мадонна, у маяка и церкви Марии заканчивается под холмом, на котором построена церковь св. Георгия. Несмотря на свою небольшую ширину, набережная одна из тех редких улиц Пирана, по которой можно проехать на машине, но в основном по ней гуляют пешком. Вдоль набережной расположены гостиницы, кафе, рыбные рестораны. Набережная Пирана прекрасное место для прогулок, релакса, отдыха в кафе.

Центральная площадь Пирана. Некогда рыбный причал стараниями горожан превращен в красивое и уютное место отдыха гостей города и местных жителей. Выложенный белым камнем эллипс со всех сторон окружен старинными готическими зданиями. Названа площадь в честь великого итальянского скрипача, очень почитаемого в Словении Джузеппе Тартини, монумент которому и стоит посредине, а в доме, где он родился, расположен музей.

Старая площадь (площадь 1 Мая).

Является центром старого города, куда сходятся главные улицы Пирана. Площадь – любимое место встреч у местных жителей и гостей города. Сюда отправляются выпить бокал вина или сделать покупки. Летом здесь проходят фестивали и представления. На площади сохранилась цистерна для сбора дождевой воды на случай осады и церковь Святого Доната XIV века.


Отели в Пиране.

Гостиниц в Пиране великое множество. Есть большие, дорогие отели, есть апартаменты. Практически все они расположены в старинных зданиях и не имеют больших территорий и бассейнов.

Рестораны.

Рестораны и местная кухня – это одна из главных причин, почему туристы так любят посещать Пиран. Большинство этих заведений находится на набережной, на берегу моря. Маленькие кафе, кафе побольше, фешенебельные рестораны – их здесь великое разнообразие. Можно найти столики у самой воды. Кухня в основном словенская и итальянская, много блюд из продуктов моря. Среди подаваемых вин особой популярностью пользуются местные красный «Рефошк» и «Белая Мальвазия». А часто посещаемые рестораны с видом на Марину и проплывающие яхты находятся у пляжа Тартини – Три Вдовы и Павел Первый и Павел Второй.

Цены в небольших кафе и солидных ресторанах особо не отличаются и довольно демократичны.

Ночные клубы и развлечения.

Ночной клуб Disco Night Club Tri Papige расположен на набережной возле ресторана Павел 2, в непосредственной близости от пляжа. Небольшое, уютное заведение, с баром и шестом. Из других развлечений хочется посоветовать пешие прогулки по городу и по тропе вдоль моря. Прогулки на яхте, дайвинг и морская рыбалка. Поездка в Порторож в казино, ну и, конечно же, в Венецию.

Рынок (Zelenjavni Square) и магазины в Пиране.

Рынок находится сразу за зданием местной управы, чуть в сторону от площади Тартини. Большая часть продавцов торгует до 12 часов, но есть один, который находится на рынке весь день. Здесь же есть рыбная лавочка (работает до 12.30), где можно купить свежую рыбу и морепродукты, и мясная.


По ценам дороже, чем в магазинах, но какие же ароматные на рынке овощи и фрукты, а помидоры просто волшебные!

Магазинов в городке немного, в основном небольшие продуктовые маркеты, сувенирные лавки. Ближайший супермаркет Меркатор (Mercator) находится в Портороже

Достопримечательности.

Можно сказать, что старый город Пиран весь является достопримечательностью. Его узкие улочки, балконы, смыкающиеся в высоте, средневековые здания, древние церкви, набережная с множеством ресторанчиков и колышущийся лес мачт в Марине, все это сплетается в единый ансамбль и составляет целостную и неповторимую достопримечательность Словении - Пиран.

Как добраться в Пиран.

В Пиран из Любляны и из прибрежных городов Изола и Крпер ходят рейсовые автобусы. Время в пути из столицы (142 км) до 2,5 часов. Из приморских курортов всего 20 – 30 мин. Конечно, можно воспользоваться такси или взять напрокат машину, благо дороги в Словении европейские. Но по самому городу передвигаться не получится, въезд иногороднего транспорта ограничен. Поэтому авто придется оставить на платной стоянке на въезде в старый город, а далее воспользоваться местным бесплатным автобусом или пойти пешком, дорога бодрым шагом до мыса Мадонны (крайняя точка) займет всего от 20 минут. Особое внимание стоит обратить на то, что бесплатные стоянки только для местных, а штраф за нарушение 50€! Парковка гораздо дешевле – 1,7€ за час и 17€ за сутки.

Еще в Пиран можно добраться на пароме. Паромная переправа соединяет город с Венецией (1 раз в неделю) и Триестом (8 раз в неделю). Морское путешествие в Триест займет 30 мин и будет стоить от 20€. В Венецию – почти 3 часа и около 100€. Причал находится прямо в Марине.

Карта Пирана.

Карта Пирана с магазинами, отелями, ресторанами, улицами и домами.

На карте Словении Пиран находится на острие небольшого полуострова, с севера ограничивающего Пранский залив, на другом берегу которого уже начинается Хорватия. В глубине залива находится Порторож, до которого всего километр, хотя прибрежная застройка не прерывается.

Читайте еще: курорты Словении:

Пиран (Словения) – небольшой городок, расположенный на Адриатическом побережье, его омывает Пиранский залив. Город занимает 30 км побережья и находится рядом с Хорватией и Италией. На небольшой территории города прекрасно сохранилась целая россыпь исторических памятников культуры и архитектуры.

Общая информация

Эстетическое наслаждение охватывает туристов на пути к Пирану. Дорога огибает скалу, с которой открывается красивый вид на город — белоснежные яхты, лазурную воду и яркие крыши домиков.

Поселение находится на полуострове Истрия, здесь повсюду витает атмосфера Венеции и Италии.

Интересно знать! Очертания города на карте напоминают лягушку.

Город Пиран в Словении имеет интересное географическое расположение: расстояние до границы с Хорватией – 7 км, до границы с Италией – 23 км. Из курортного городка можно доехать до города Триест, города Истрия (Хорватия), а также исследовать словенское побережье.


Название города имеет греческие корни и в переводе означает – огонь. Полуостров выдается глубоко в море и в прошлом здесь зажигали огни, которые служили ориентиром кораблям.

Сегодня курорт по праву заслужил звание города-музея, поскольку тут сохранились уникальные образцы архитектуры, оставленные иллирийцами, кельтами, готами, византийцами, римлянами и славянами в разные исторические эпохи. В большей степени в городе преобладает венецианская архитектура, так как некоторое время городок входил в состав Венецианской республики. Местные жители называют Пиран Венецией в миниатюре.

Важно знать! В городе достаточно сложно найти место для парковки автомобиля, почти все парковочные места платные – 3€ в час. Оптимальный вариант – оставить машину на паркинге, расположенном за городской чертой и прогуляться по Пирану пешком.

Что посмотреть

Главная достопримечательность Пирана в Словении — центральная площадь идеальной круглой формы, названная в честь итальянского скрипача Тартини. На площади установлен памятник музыканту.


В отличие от многих европейских достопримечательностей здесь достаточно спокойно и тихо. Центр Пирана находится недалеко от набережной, здесь много ресторанов и кафе, вечером играет музыка, а здания красиво подсвечиваются. Рядом расположен храм Святого Георгия, поэтому отдыхающие на площади каждый час наслаждаются прекрасным колокольным звоном.

Многие туристы отмечают, что это место производит впечатления пребывания в Италии. Прежде всего, это связано с тем, что здесь строили дома знатные венецианские семьи.

Интересный факт! Площадь имеет круглую форму и этому есть объяснение. Раньше это была заводь, вода в ней не циркулировала и застаивалась. Власти города приняли решение закрыть лагуну, организовав на ее месте площадь. Вокруг лагуны была построена крепостная стена, в будущем ее не снесли, а прорубили арки и обустроили квартиры. Многие местные жители и сегодня живут в этих апартаментах.


Достаточно пройти 7-8 минут вверх от предыдущей достопримечательности и перед вами откроется удивительный вид на город и море. Самая высокая точка города расположена немного выше. Вход на стены крепости платный – 2€, но открывающиеся пейзажи стоят потраченных денег. Отдыхающие проходят через вертушку, поэтому желательно иметь при себе металлические монеты.

Дорога к вершине достаточно крутая, ведет через узкие улочки, которые переплетаются, словно, серпантин. Чтобы сохранить память о городе, останавливайтесь на улочках и запечатлейте на фото картину перед глазами. Поверьте, в вашем альбоме не окажется двух одинаковых фотографий.

Важно! Возле стен крепости есть парковка, но она предназначена исключительно для местных жителей. Здесь нет автоматов для оплаты, если туристы оставляют свои машины, им непременно выпишут штраф.

Автомобиль можно оставить на туристической парковке, которая расположена в полукилометре от крепости.


Еще одна уникальная достопримечательность Пирана – старинный храм, колокольня которого строилась по аналогии с роскошной венецианской колокольней Сан Марко. Конечно, сооружение реконструировалось и благодаря этому сохранилось. Сегодня все желающие могут подняться сюда и осмотреть открывающиеся виды.

Подъем к храму довольно пугающий, сначала придется пройти узкими, мощеными улочками, а потом преодолеет старые, деревянные ступеньки, которые подозрительно скрипят под ногами.

  • подниматься на колокольню лучше в солнечный день, в этом случае можно увидеть берега соседних со Словенией стран;
  • обязательно запаситесь комфортной обувью;
  • лучше всего постараться подняться на вершину к окончанию часа, без одной минуты каждого часа звонят колокола;
  • самые красивые фото с колокольни получаются на закате;
  • вход в достопримечательность платный – 2€.

Частные туры


Если вы хотите услышать увлекательную историю города из уст прекрасного гида, приобретите тур по Пирану. Можно заказать два тура:

  • утренний;
  • вечерний – помимо знакомства с городом в тур включено вино и ужин в одном из ресторанов с видом на закат.

Такой частный тур прекрасно подойдет туристам, которые хотят осмотреть город за один день. В этом случае гид предложит оптимальный и самый интересный маршрут. Пешеходные экскурсии рассчитаны на небольшие группы.

Полезная информация! Частный тур можно приобрести в первый день пребывания в Пиране, получить подробную информацию о городе и затем гулять в свое удовольствие.

Городская библиотека

Здесь собрана большая коллекция книг и периодической литературы, но почти все из них на словенском и итальянском языке. Можно воспользоваться бесплатным wi-fi. Гостей встречает внимательный обслуживающий персонал и комфортные условия в помещении.

Отдых в Пиране

Проживание


В Пиране можно подобрать жилье для отпуска разного уровня. Роскошные номера в высокий сезон в отелях обойдутся в среднем от 250€. Проживание в отеле на второй линии стоит дешевле – в среднем 100-180€.

В городе есть относительно бюджетное жилье – хостелы и гестхаузы, частные апартаменты. Номер обойдется от 55 до 130€.


Стоимость проживания зависит от нескольких факторов:

  • район города;
  • уровень комфорта;
  • включено ли питание;
  • сезонность;
  • наличие дополнительных услуг
  • Обед в недорогом кафе – 6-10€ за блюдо.
  • Обед в дорогом ресторане на двоих – 35-50€.
  • Фастфуд – 4€.

За чашку капучино придется заплатить 1-1,5€, а за бутылку пива – 1,5€.

Узнайте ЦЕНЫ или забронируйте любое жилье с помощью данной формы

Пляж


Большинство пляжей Словении, и Пиран не исключение, каменистые и галечные. Главная особенность – достаточно неудобные спуски в воду – бетонные платформы и лестницы. Отдыхать на таком пляже с детьми неудобно и опасно. Тем не менее, зона отдыха оборудована туалетами и душами.

Полезная информация! Если вы планируете отдыхать на пляже и купаться в море, обязательно возьмите с собой специальную обувь, так как стоять на морском дне, покрытом галькой, неудобно и неприятно.

На заметку! В окрестностях Пирана есть дикие пляжи, отдыхающих здесь немного, вода чистая, но тапочки для купания обязательно нужны.

Погода и климат


Для города Пиран характерен влажный субтропический климат средиземноморского типа. Летние месяцы здесь комфортные, теплые, а зима – прохладная, с большим количеством осадков. Город расположен на широте Крымского полуострова, летом температура варьируется от +23 до +29°C. Зимой температура не опускается ниже 0 градусов. Снега здесь практически не бывает, для зимних месяцев более характерен дождь.

Полезная информация! Многие туристы предпочитают отдыхать в Пиране в начале октября. В это время в городе наступает бархатный сезон. Купаться в море, конечно, холодно, но в отелях специально подогревают морскую воду в бассейнах.

Лучшие месяцы


Лучший период для поездки – лето. Комфортная температура от +26 до +30 °C, осадки выпадают не более 4 дней в месяц. Вода в море прогревается до +25 °C.

Пляжный сезон в Пиране длится четыре месяца – начинается в июне и заканчивается только к октябрю.

Как доехать до Пирана

В Пиран из Триеста

Итальянский Триест и словенский город Пиран разделяет всего 37 км, поэтому добраться к последнему не составит труда. До границы необходимо следовать по трассе SS202. Затем нужно ехать по магистрали Н5, которая переходит в трассу Н6.

Полезно знать! Словенские трассы платные, для проезда по ним нужно купить виньетку. Стоимость зависит от количества дней.

Удобнее всего арендовать машину заранее. Однако опытные туристы не рекомендуют ехать в Пиран автомобилем, поскольку в городе сложно найти место для парковки.

Сравните цены на проживание с помощью данной формы

На автобусе

Гораздо проще доехать из Триеста в Пиран автобусом. Дорога занимает 1,5 часа, но рейсов предусмотрено не так много. Больше рейсов в Пиран едет из небольшого городка Копер (находится между Триестом и Пираном).


В Триесте транспорт делает несколько остановок, поэтому по желанию вы можете не ехать на автобусную станцию, а выйти на любой из них.

Билет на автобус стоит около 6€. Купить билет можно в кассе или у водителя перед отправлением. Желательно иметь при себе мелкие деньги, так как не всегда пассажирам дают сдачу.

Между Италией и Словенией налажено паромное сообщение, но оно сезонное. Паромы курсируют только летом.

Дорога занимает около двух часов, о рейсах лучше заранее узнать в морском порту. Билет на паром обойдется в 8€. Купить его можно в кассе порта.

В Пиран из Любляны


  • Автобусом. Дорога занимает около 2,5 часов, билет стоит 13€. Перевозчик AlpeTour.
  • Машиной. Расстояние между городами 119,4 км, дорога занимает 2 часа. На покупку бензина потребуется около 20€.

Если вас интересует курорт в привычном понимании этого слова, смело отправляйтесь в Порторож. В Пиране царит спокойствие и тишина, история и культура. В городе нет большого количества магазинов и рынков, но в изобилии представлены музеи, театры, галереи, прямо на улице звучит музыка. Пиран (Словения) располагает к неспешным прогулкам и посещению местных достопримечательностей.

Видео: прогулка по Пирану.

Похожие записи:

May 12th, 2012 , 08:31 pm

Пиран имеет к Словении такое же отношение, как, скажем, Кёнигсберг когда-то имел к России. И если не знать, какая это страна, посмотрев на фотографии, можно подумать, что это Италия. Занесло меня туда в апреле 2011 года.

С 13 века полуостров Истрия был частью Венецианской республики. Когда в конце 18 века Наполеон Венецианскую республику взял и отменил, Истрия, переходя то к Франции, то к Италии, то к Австрии и обратно, угодила после Второй Мировой в свобoдную территорию Триест, затем часть территории, где находится Пиран, отошла к Югославии, а после развала оной оказалась в Словении. После войны за 10 лет 27 тысяч итальянцев переселились из Югославии в Италию (кто-нибудь слышал о лагерях итальянских беженцев?), и, хотя сегодня итальянский язый является вторым государственным в этой части Словении, итальянцы составляют очень малый процент населения города. Тем не менее, по архитектуре город все же итальянский. Если не подписывать фотографии, иной раз можно подумать, что они сделаны в Венеции.

Местные жители свято берегут для себя парковочные места. Вполне справедливо, кстати, поскольку Пиран одно из самый посещаемых мест Словении, летом безумное количество туристов, и если допустить машины в город, надо будет просто летать по воздуху. Поэтому парковка для гостей города находится у черта на рогах на соседнем холме, спускаясь с которого идете вдоль моря. Море здесь не простое, а Адриатическое, и берег в Пиране имеет все характерные признаки итальянского города на адриатическом побережье: марину, рыбные рестораны и неприлично большое количество туристов.





Атмосфера в кварталах чуть в стороне от набережной тоже типично итальянская: узкие улицы, обшарпанные фасады домов, висящее под окнами белье. Городок имеет население всего 4 тысячи человек, число туристов в высокий сезон перекрывает число местных жителей, наверное, за один день. Язык слышится словенский, но кое-где проскакивает даже не итальянский, а какое-то местное наречие посередине.

Местные церкви выглядят вполне итальянскими.

Признаки победившего социализма все же проскакивают. Вряд ли можно увидеть такое на территории Италии:

Палаццо Габриэли, здесь сейчас расположен морской музей. Туда зайдем чуть позже. Второе фото - он же, с другой стороны марины.


Здесь даже не знаю что, просто симпатичный домик на углу улицы Ленина.

Центр города - площадь Тартини. Названа она в честь уроженца Пирана, композитора и скрипача Джузеппе Тартини. До середины 19 века площадь представляла собой внутреннее водное пространство, где находилась часть марины. Затем воду отвели в сторону, место засыпали землей и превратили в площадь. Колокольня, очень напоминающая венецианскую, находится почти в каждом из соседних городов на полуострове Истрия.

Памятник Тартини установлен на площади в конце 19 века. В общем, если б ни факт того, что он родился и жил в Пиране, вряд ли бы мы о нем что-то знали, но поскольку другие знаменитости в городе не проживали, здесь ему почет и уважение, и он считается самым известным и уважаемым жителем города.

Очень характерный венецианский дом был построен богатым венецианским купцом для некой его возлюбленной, местной жительницы. Роман их стал поводом для сплетен местных кумушек, в результате чего на гербе между окнами влюбленный джигит приказал оставить надпись lasa pur dir, то есть, "пусть говорят" (к одноименному шоу для тупых домохозяек Андрея Малахова эта надпись вряд ли имеет отношение).

Здание муниципалитета на площади. Лев святого Марка неоднократно встречается в городе и тоже является признаком принадлежности к Венецианской республике. Двухцветный флаг - флаг города, тогда как флаг Словении имеет еще белую полосу сверху.

Тут я даже не знаю, что сказать. Почти как улица Ленина.

Святой Георгий, вероятно, является покровителем города, поскольку он, как и венецианский лев, появляется в самых неожиданных местах. В частности собор с колокольней над площадью тоже носит его имя.

Церковь, кажется, святого Петра, на площади:

Церковь святого Франциска, чаша для святой воды (или что там еще хранят) сделана из морской раковины.

Поднимемся выше, где находятся остатки крепостной стены. В средние века она отсекала мыс, на котором расположен город, от моря до моря. Отсюда видно, что город расположен на крошечном клочке земли. Сегодня осталась только небольшая часть этой стены. Собор святого Георгия с колокольней:

Собственно, городок. Собор справа, башенка на переднем плане - церковь святого Франциска, большое трехэтажное здание - муниципалитет, перед ним площадь Тартини. Гусары, молчать: это не горизонт завален, это планета кривая!

Стена, на которой я стою. Вдоль стены идет балкон, по которому можно ходить без опасения свалиться, ибо перегорожен.

Оттуда же, крыши внизу, крупным планом:


Спускаемся вниз к колокольне собора. Колокольня святого Марка в Венеции, как известно, падала, убив кошку. Колокольня святого Георгия в Пиране кошек не убивала, стоит она с начала 17 века.

Виды сверху. Наверху, на холмике видна стена, на которой я полчаса назад стоял.

Там же, чуть севернее. На полуострове еще несколько городов: Копер, Изола, Порторож, что-то из них видно вдали. Пиран на самом конце полуострова.


Площадь Тартини, или как она называется по-словенски "Тартиньев Трг" (есть у них слова без гласных букв), имеет самый эффектный вид именно с колокольни. К тому же, отсюда видно, как она могла быть частью водного пространства до середины 19 века.

Практически Манхеттен.

Собор, внизу:

А это колокола. Они очень громко били прямо под ухом, чуть не оглох. Сделано в Литве.

Попрощаемся с колокольней и пойдем обратно к площади.

В морском музее. Нижний этаж посвящен археологическим находкам в районе города. Прозрачный пол с толстым стеклом, по которому надо ходить в специальных тапках 49-го размера (выдаются на входе в зал). Под полом лежат амфоры. Их, вероятно, подобрал Сильвио Берлускони со дна морского и преподнес в дар городу.


На верхнем этаже выставлены модели кораблей и картины морской тематики. Во времена Венецианской республики основной статьей морского экспорта из города была соль.

Ну очень веселые лошади. Вероятно, носы кораблей. Часть меня в зеркале в качестве бонуса.

Углубляемся в городские джунгли. балконы висят прямо над средневековой крепостной стеной. Она же является стеной комнат в квартирах.

Эта площадь в те давние времена, когда Тартиньев трг еще не был тргом, а был залит водой, являлась главной площадью города. Сейчас она носит боевое имя Первого Мая (все-таки, ще не вмерла Югославия).

Первомай с чисто итальянской атмосферой никак не желает ассоциироваться.


В центре площади стоит цистерна для пресной воды (видно на фото выше), откуда местные жители набирали воду. Бескрылые амурчики с дырками от бублика в руках были приставлены к водосточным трубам таким образом, что через дырки дождевая вода сливалась в цистерну.

"Ворота дельфинов" 15 века в глубине средневекового квартала. Рядом находился крошечный, размером метр на метр, еврейский квартал.


Двигаемся через урбанистические джунгли к выходу на свежий адриатический воздух.

И выходим к месту, где расположен маяк. Сейчас на месте древнего маяка стоит церковь, современный маяк немного в стороне. Пиран, на итальянском называемый "Пирано", получил свое имя от греческого слова "пир" (огонь), посколько со времен древних греков на этом месте горел факел маяка, направлявший корабли в соседний порт Эгида, сегодняшний город Копер.

Русалка без хвоста, там же.

Вид на южный берег города. Вдоль этого берега расположены рыбные рестораны. Рыбные запахи ненавязчиво плавают в воздухе. Где-то там в самом правом дальнем верхнем углу расположена парковка для гостей города. Местные жители могут въехать внутрь по специальным карточкам.

Вот так они и жили...

Завтрак туриста. Филей рыбный евро эдак за двадцать.

Веселый автобус на выезде из города:

Тут и сказочке конец.